Rijden onder invloed
Rijden onder invloed van drugs of alcohol is verboden. Je krijgt een boete
wanneer je rijdt met meer dan 0,3 gram per liter.
Verboden tijdens het rijden
- Walkman of telefoon
- Sigaretten, peuken of andere dingen die brand kunnen veroorzaken uit de wagen
gooien
- Stoppen of parkeren op de verharde weg van intercity wegen behalve in een
noodgeval
Tanken
| Nederlands |
Spaans |
| Loodvrij |
Sin Plomo |
| Normaal |
Gasolina |
| Super |
Super |
| Diesel |
Gas-oil |
| Voltanken aub |
Llénelo por favor |
Wat kan je allemaal tanken?
Borden
|
Aankomst |
Llegada |
|
Vertrek |
Salida |
Deze borden zal je zeker zien op
Ibiza
Ibicenco is het dialect dat de meeste elandbewoners spreken. Het is nauw
verwant met het Catalaans en klinkt een beetje als Portugees. De wortels ervan
liggen in het Latijn, maar er zijn ook veel Arabische invloeden. Op Ibiza en
Formentera zijn sommige plaatsnamen in het Ibicenco en andere in het Castiliaans.
Ibiza in het Ibicenco is Eivissa.
Het volgende lijstje Castiliaanse en Ibicenco aanduidingen kan u onderweg
goed van pas komen.
| Nederlands |
Castiliaans |
Ibicenco |
| Avenue |
avenida |
aviguada of via |
| Strand |
playa |
platja |
| Boulevard |
paseo |
passeig |
| Brug |
puente |
pont |
| Arena |
plaza de tores |
plaça de braus of de toros |
| Kaap |
cabo |
cap |
| Grot |
cueva |
cova |
| Fontein |
fuente |
font |
| Haven |
Puerto |
port |
| Wijk |
barrio |
barri |
| Rivier |
rio |
riu |
| Weg |
carretera |
carretera |
| Plein |
plaza |
plaça |
| Straat |
calle |
carrer |
| Stadhuis |
ayuntamiento |
ajuntament |
| Kerk |
iglesia |
esglèsia |
| 
